-
1 утлое судёнышко
General subject: cockleshell -
2 утлое судёнышко
-
3 утлое судёнышко
adjgener. coquille de noix -
4 скорлупа
скорлуп||а́ŝelo;снима́ть \скорлупау́ senŝeligi;♦ уйти́ в свою́ \скорлупау́ kaŝiĝi en sia ŝelo.* * *ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
очища́ть от скорлупы́ — descascarar vt
2) ( утлое судёнышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar
* * *ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
очища́ть от скорлупы́ — descascarar vt
2) ( утлое судёнышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar
* * *ngener. (óçêàà ñôåðà è á. ï.) concha, (óáëîå ñóä¸ñúøêî) cascarón de nuez, cascarón, cáscara, cascara -
5 утлый
См. также в других словарях:
Проект «Дженни» — The Jennie Project … Википедия
Классный мюзикл (фильм) — Классный мюзикл High School Musical Жанр … Википедия
Классный мюзикл: Каникулы — High School Musical 2 Жанр … Википедия
Camp Rock: Музыкальные каникулы — Camp Rock … Википедия
Camp Rock 2: Отчётный концерт — Camp Rock 2: The Final Jam … Википедия
Звёздная болезнь (фильм) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Красотки в молоке — Cow Belles … Википедия
Шикарное приключение Шарпей — Невероятное приключение Шарпей Sharpay s Fabulous Adventure … Википедия
Папохищение — Dadnapped Жанр … Википедия
Пит в перьях — Hatching Pete Жанр … Википедия
Призрачная команда — The Scream Team … Википедия